当館をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
６月２６日（水）は、露天風呂と展望風呂の日帰り入浴は
お休みさせていただきます。
ご理解いただきますようお願い申し上げます。

       【露天風呂と展望風呂の日帰り入浴　休業日】
　　　２０２４年６月２６日（水）

Thank you very much for visiting our hotel.
On Wednesday, 26 June and Tuesday, 16 July,
the open-air baths and the observation baths will be closed for one-day bathing.
Please note that the open-air baths and the observation baths
will be closed on Wednesday, 26 June .
We thank you for your understanding.

Day-trip bathing in the open-air baths and observation baths Closed on
Wednesday, 26 June 2024
Tuesday, 16 July 2024

【通知】2024年6月26日（星期三）、一日遊沐浴放假通知

感謝您使用我們酒店。
6月26日（週三），露天浴池和展望浴場的一日遊浴池將關閉。
我會休息一下。
感謝您的體諒。

[露天浴池、展望浴池當日來回浴場休息]
2024 年 6 月 26 日星期三