お客様各位

平素より当館へのご愛顧賜りまして誠にありがとうございます。
７月１６日（火）は研修の為、宿泊並びに日帰り入浴は臨時休業させていただきます。

【臨時休業日】　　　２０２４年７月１６日（水）

Dear Guests

Thank you for your continued patronage of our hotel.
Due to training, the hotel will be temporarily closed on 16 July (Tue)
for overnight stays and one-day bathing.

Temporary closing date] 16 July (Wed), 2024

【通知】暫停營業通知：7月16日（週二）

尊敬的顧客

非常感謝您一直以來對我們酒店的惠顧。
7月16日星期二，由於訓練原因，我們將暫時停止過夜住宿和一日遊沐浴。

​​
[臨時休息] 2024年7月16日星期三