お客様各位
当館をご利用いただきましてありがとうございます。
祖谷街道の道路舗装工事のため、９月９日（月）～１１日（水）の間、時間通行制限を行います。
ご来館のお客様は大歩危方面経由でお越しいただくか
下記の通行可能時間表を確認のうえお越しください。
お客様にはご迷惑をお掛けしますがご理解賜りますようお願い申し上げます。
【工事期間と時間】
２０２４年９月９日（月） ～９月１１日（水） ９：００～１６：３０
【通行可能時間】
９：５０ ～ １０：００
１０：５０ ～ １１：００
１１：５０ ～ １３：００
１３：５０ ～ １４：００
１４：５０ ～ １５：００
１５：００ ～ １６：００
１６：３０ ～ 翌日９：００
【Notice】Timed traffic restrictions will be in effect from 9/9-11
Dear Guests
Thank you for visiting our hotel.
Due to road paving work on the Iya Highway, the road will be closed from September 9 (Mon.) to 11 (Wed.).
Please use the Oboke direction or check the following schedule for the road closure time.
Please check the following list of available hours for the road.
We apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding.
Construction Period and Hours
Monday, September 9, 2024 – Wednesday, September 11, 2024 9:00 – 16:30
Hours of operation
9:50 – 10:00
10：50 ～ 11：00
11：50 ～ 13：00
13：50 ～ 14：00
14：50 ～ 15：00
15：00 ～ 16：00
16:30 ～ 9:00 the next day
【通知】 ９月 ９日至 １１ 日將實施定時交通限制。
親愛的客人
感謝您光臨本賓館。
由於 Iya Highway 進行道路鋪設工程，9 月 9 日（週一）至 11 日（週三）將實施時間性交通限制。
建議遊客經由 Oboke 方向前往。
請查看以下封路時間表。
對於可能造成的不便，我們深表歉意，並請您諒解。
施工時間
2024 年 9 月 9 日 (一) – 9 月 11 日 (三) 9:00 – 16:30
交通開放時間
9:50 – 10:00
10:50 – 11:00
11:50 – 13:00
13:50 – 14:00
14:50 – 15:00
15:00 – 16:00
16:30 – 翌日 9:00