お客様各位
いつも当館をご利用いただきましてありがとうございます。
ご宿泊の予約の受付期間を当館のオンライン予約において
９月９日より１年先までご予約いただけるようになります。
先のご宿泊をご検討されているお客様、ぜひご利用ください。
宿泊予約受付開始日程 ： ２０２４年９月９日（月） １４時～
Dear Guests
Thank you for visiting our hotel.
We are pleased to announce that we will start accepting reservations for stays up to one year in advance on our online reservation system.
We will be able to accept reservations up to one year in advance from September 9.
If you are considering staying at the hotel one year in the future, please take advantage of this service.
Reservations will be accepted from 14:00 on Monday, September 9, 2024.